EJEMPLOS DE ARTÍCULOS LEXICOGRÁFICOS

Onza sust cult  1 Especie de leopardo (Herpailurus yagurundi), llamado también gato cervantes. Felino americano de aproximadamente un metro de largo, incluyendo la cola, y su altura es de unos 50 centímetros. / 2 Animal en el que cabalga María Lionza, en la historia mítica. También conocida con el calificativo de danta→. / 3 Moneda de oro castellana de los siglos XVII y XVIII, cuyo valor era de 320 reales, correspondientes a 20 pesos de la Colonia y circuló en España desde la época de Felipe III hasta Fernando VII. La más antigua se acuñó en Segovia en 1615. Tenían el tamaño aproximado de un “fuerte” venezolano o de 500 bolívares (actualmente fuera de circulación).

Danta sust. cult Mamífero (Tapirus terrestris) considerado por los indígenas como un animal sagrado, que representa el cruce de razas por su perfil y carácter somático de distintas especies animales, que sin ser anfibio nada hasta el fondo de las aguas quedándose en éste si le acechaba algún peligro. Se conoce también como la temible "danta herrada" o tapir mágico, con "letreros indios" en las ancas y que sirve de cabalgadura a María Lionza. "Esta danta es invulnerable al plomo y a toda clase de armas; sólo puede ser alejada mediante específicas contras y nada valen contra ellas las oraciones cristianas" (LHDEN p. 179).

Ciervo de piedra cult Animal maravilloso de cascos de oro y caramera llameante. Su presencia es indicio cierto de la proximidad de María Lionza. «Siguió al ciervo de piedra y llegó al Palacio Encantado. Allá pudo ver a la Diosa en toda su belleza y rodeada de sus damas de honor» (MLECC. p. 39).

Cuerno de ciervo, “corneciervo” “coneciervo” cult sal 1 Líquido con sal de amoníaco, de olor fuerte, destinado a reacción corporal. / 2 Sustancia volátil que tiene la propiedad de alejar malas influencias.

Corte sust cult 1 División en la que se agrupan los espíritus. / 2 Conjunto de espíritus que poseen ciertas características o desempeñan funciones específicas, bien sean las autóctonas de nuestro país o aquellas que se denominan de acuerdo a cada nación de origen, representadas como las Cortes Indígenas Americanas, la Hindú, la Hebrea, la Azteca, la Ecuatoriana, la Árabe, la China, la Egipcia y otras. // ~africana cult Conjunto de espíritus-dioses representado por las Siete Potencias*, las cuales son: Eleguá, Olofi, Yemayá, Changó, Ochum, Obatalá  y Babalú Ayé. La Corte  Africana aparece dentro del panteón de María Lionza durante las décadas de los años 50 y 60 cuando ingresan al país santeros procedentes de Cuba y se integran a las prácticas religiosas venezolanas. // ~negra cult  Conjunto de espíritus de personas de piel negra representado en el Negro Felipe, Negro Primero, Negro Miguel, La Negra Francisca, Las Siete Potencias→ Africanas o Corte Africana→. // ~de la Reina cult Conjunto de espíritus que reúne a María Lionza→ y sus hermanas: la reina Isabel→ y la reina Guillermina→; el portero Francisquito→; la niña Teresa→ y las niñas de la Palma→ y de la Flora→; sus criados Juan el Grandote→ y Ezequiel→ y las damas de honor Enriquetica→ y Mariana→. // ~de los Don Juanes cult Serie de personajes pertenecientes al imaginario venezolano, conformada por espíritus intermediarios de los dominios ilimitados sobre elementos naturales. Es la misma corte de los chamarreros y yerbateros. Forman parte de esta Corte: Don Juan del Río Yaracuy, Don Juan de las Aguas, Don Juan del Bosque, Don Juan de los Cuatro Vientos, Don Juan del Tabaco, Don Juan del Camino, Don Juan del Odio, Don Juan del Desespero, Don Juan del Volteo, Don Juan del Pensamiento, Don Juan del Viento, Don Juan de los Retiros, Don Juan del Espíritu del Tabaco, Don Juan del Tabaco, Don Juan de los Encantos, Don Juan de los Cabrones, Don Juan de la Calle, Don Juan de las Lágrimas, Don Juan del Humo, Don Juan de los Barrancos, Don Juan de la Luz, Don Juan del Dinero, Don Juan de la Suerte, Don Juan del Monte, Don Juan del Chaparro, Don Juan de los Documentos, Don Juan de los Candados, Don Juan del Desasosiego, Don Juan de las Carreras  y otros más. // ~del Libertador cult Conjunto de espíritus cuyos miembros son Simón Bolívar, el Negro Primero y los principales próceres de la independencia. // ~india americana cult Conjunto de espíritus conformado por indígenas de Norteamérica, como Pluma Blanca, Flecha Rota, Gerónimo, quien juega un papel importante en el desarrollo de las materias, Oso Gris, Toro Sentado y otros. // ~india venezolana cult Conjunto de espíritus integrado por los caciques Mara, Guaicaipuro, Yoroquí, Paramaconi, Yaguari, Chacao, Chicuramay, Yaracuy, Sorocaima, Manaure, Terepaima, Indio de la Paz, Indio Candela, Indio Siete Puñales, Yoraco, las indias Rosa y Tibisay y otros. Esta Corte se caracteriza por el conocimiento de la naturaleza, la curación por las yerbas, el uso del aguardiente, el puñal y las velas. “El indio no conoce mucho de rezos, porque no los tenía, sino que utiliza la naturaleza, la vegetación, la fauna y la flora. La Corte India se manifiesta en la danza sobre brasas ardientes y rituales con antorchas” (PV. 21-09-2003). //~malandra, “landra”, “calé” cult. Conjunto de espíritus considerados ánimas milagrosas en ascenso. Ánimas penantes que tuvieron una oportunidad y que hicieron daño o robaron para darle al necesitado. Eran materias→ que en vida tomaron el camino de la droga, el robo y la delincuencia, y que al morir no estaban dentro de una disciplina y por los favores concedidos a su familia o los amigos, les fueron dando una jerarquía, una elevación, por medio de luces→ oraciones y rezos que los han llevado a su elevación. Esta corte se ha incrementado y ha sido aceptada dentro del culto de María Lionza. Entre los representantes de esta corte figuran: Machera, Ismael Urbaneja, Luis Sánchez, Luis Virgüez, Sandoval, el Chamo Luis, el Chamo Coco, Pedro Sánchez y Yorman García. // ~médica cult sal Conjunto de espíritus conformado por los doctores José Gregorio Hernández, Luis Razetti, José María Vargas, Don Nicanor Ochoa y el profesor Lino Valles→. // ~vikinga cult sal Conjunto de espíritus cuyos integrantes son el Doctor (Mister) Vikingo*, Mister Erick, el rey Olfa→ y sus hijas las princesas Érika→  y Andaraona→. Se distinguen por hacer grandes sanaciones, curaciones y operaciones. La mayoría las hacen por medio de la Corte Médica→. // ~de los yerbateros cult Conjunto de espíritus que trabajan con yerbas y brebajes para efectuar curaciones. Entre sus miembros están Apolinar Campos. Lino Valles→. Don Toribio Montañez, Nicanor Ochoa, Domingo Antonio Sánchez, larense que murió en la carretera de Carora y se considera además protector de los choferes.

MODELO DE FICHA LEXICOGRÁFICA

1) palabra-lema -2) Marca gramatical -3) Marca estilística – 4) Definición – 5) Acotación de fuente documental -6) Acepciones -7) Remisiones (→) Ejemplos contextuales con acotación de fuente documental)

SÍMBOLOS                                               

~  símbolo que sustituye el lema objeto de la definición

/ - //  barras separadoras de las acepciones para unidades univerbales  

              y pluriverbales, respectivamente

1, 2...n número de acepciones

→ remisión a otra entrada a veces acompañada de un número encerrado entre corchetes [1,2,3…n] que remite al número de acepción indicado entre los mismos

 “  ”   variante morfológica de la palabra

 « » Ejemplo contextual

(  )  Fuente consultada